Which do you like best?

Logo concepts for CultureSpan Marketing. Currently, they're deciding between 2 of these, but what do you think? Which one would get your vote?

Context: The logo is for a marketing firm called CultureSpan. They will specialize in bicultural (Hispanic/American) marketing services.